Це наш спільний великий успіх!

161

На черговому засіданні Громадської
гуманітарної Ради м.Києва було презентовано видавничий проект Київської
організації НСПУ «Банкова, 2», реалізований за підтримки Київської міської
державної адміністрації.
Йдеться про видання більше трьох десятків найменувань
книжок українських письменників, що побачили світ у видавництві «Преса України»
коштом міського бюджету. Таким чином, у столиці вперше за часів Незалежності
вдалося реалізувати масштабний проект, спрямований на підтримку національного
книговидання. Це стало можливим завдяки зусиллям як керівництва КО НСПУ
(керівник проекту – заступник голови КО НСПУ Володимир Даниленко), так і
завдяки відповідальному ставленню до реалізації проекту з боку керівництва
КМДА.

Під час
засідання виступили: заступник голови КМДА Віктор Корж, заступник міністра
культури Віктор Балюрко, заступник директора департаменту суспільних
комунікації КМДА Оксана Збітнєва, голова КО НСПУ Михайло Сидоржевський.

В урочистій
обстановці авторам, чиї книжки побачили світ, було вручено авторські примірники
книжок.

Нижче публікуємо текст виступу на засіданні Громадської гуманітарної Ради
м.Києва голови Київської організації НСПУ М.Сидоржевського.

Шановні присутні! Вельмишановні
представники Громадської гуманітарної ради міста Києва!

Від імені найбільшої в Україні столичної письменницької
організації хочу подякувати Громадській гуманітарній раді м. Києва, Київській
міській державній адміністрації, Київській міській раді та особисто голові
Київської міської державної адміністрації Олександру Попову за підтримку видавничого
проекту Київської організації Національної Спілки письменників України.

Також дякую керівництву департаментів КМДА – суспільних
комунікацій (директор Марина Хонда і заступник директора Оксана Збітнєва) і
департаменту культури (директор Світлана Зоріна і заступник директора Валентина
Ліновицька) за ділове, доброзичливе сприяння у реалізації проекту.

Особлива подяка – керівникові проекту, заступнику голови
КО НСПУ Володимиру Даниленку, який доклав особистих зусиль до того, щоб проект,
незважаючи на численні проблеми і невіру в його здійснення з боку багатьох, був
реалізований.

Це наш спільний великий успіх!

Дякуючи вам, цього року бібліотеки поповняться творами
першокласних сучасних українських письменників. 32 книжки буде передано
бібліотечній мережі, яка потребує поповнень новою літературою. Це найбільший
видавничий проект за всю історію незалежної України, підтриманий столичною
адміністрацією.

За роки незалежності рівень видання книжок в Україні
упав до рекордного мінімуму. У 2012 році 
в Україні було випущено 1,1 книжки на душу населення. Для
порівняння:  у Росії в 2012 році випущено
4,5 книжки, у Білорусії 5, у країнах Євросоюзу 7 книжок на душу населення.

У січні 2013 року Книжкова палата України імені Івана
Федорова оголосила тривожні результати, що в нашій країні за останній рік
видання літератури російською мовою збільшилося за назвами на 45% і на 80% за
тиражами. У 2012 році видання україномовної літератури в Україні за обсягами
було відкинуте на 15 років назад. Якщо додати до цих цифр те, що український
книжковий ринок відданий російському книговидавничому бізнесу, то ситуація в
Україні виглядає катастрофічно. 90% книжок за назвами та 70% за накладами на
українському книжковому ринку належить російськомовній книжці. Особливо активно
російський книговидавничий бізнес витісняє з українського ринку українську
художню літературу.

Я знаю, що серед вас багато патріотично налаштованих і
мислячих людей, інакше б наш видавничий проект не відбувся, і я б не звертався
до вас сьогодні з приводу справді знаменної у культурному житті столиці події.

Тепер я хотів би розказати, які книжки  увійшли до нашої видавничої серії.

Це насамперед п’ять антологій:

«Київська
поетична школа», створена в 60-і роки київськими студентами Василем
Голобородьком, Віктором Кордуном, Миколою Воробйовим, Михайлом Григорівим, двоє
із них – Василь Голобородько і Микола Воробйов сьогодні – лауреати Національної
премії України імені Тараса Шевченка. Передмову до антології написав професор
Національного університету «Києво-Могилянська академія» Володимир Моренець.

Антологія «Похід через засніжений перевал» – це
українське соціальне оповідання, написане з 2000-го по 2012 рік. До книжки
увійшли оповідання 30 авторів від старійшин української літератури, лауреатів
Національної премії України імені Тараса Шевченка Анатолія Дімарова, Олександра
Сизоненка, Юрія Мушкетика, яким сьогодні по 80-90 років, до наймолодших
двадцятилітніх авторів Марії Карпінос і Павла Шибрі.

Антологія «13 сучасних українських п’єс» – це драматичні
твори 13 сучасних українських драматургів, чимало з яких ідуть у різних театрах
України. Упорядником і автором передмови до антології стала кандидат
філологічних наук, викладачка Чернівецького національного університету імені
Юрія Федьковича Ніна Козачук.

Цікавим виданням для школярів є книжка «Язик до Києва
доведе, або Цікаві ролі театру в школі» – репертуарний  збірник 
для школярів та вчителів київських шкіл. Це п’єси, гуморески та вірші
для шкільних театрів, написані сучасними українськими письменниками.

Для читачів, що цікавляться сучасною українською
літературою, оригінальними виданнями стануть антології сучасної жіночої поезії
«Сама» і сучасної жіночої прози «Острів зимового мовчання».

До видавничої серії також увійшла унікальна книжка Марії
Цуканової «Завтра знову зійде сонце» – перше в Україні повне видання однієї з
найглибших  і, водночас, маловідомих в
Україні письменниць ХХ століття, що в роки сталінізму емігрувала до США. П’єси
та прозові твори, які ніколи не друкувалися в Україні,  надіслав син письменниці з Америки. Передмову
до книжки написала літературознавець, кандидат філологічних наук із Харкова
Ірина Гавриш.

У нашій серії вийшов також роман племінника Лесі
Українки Юрія Косача «Володарка Понтиди» – захоплючий історичний роман про
княжну Тараканову, яка видавала себе за незаконнонароджену доньку російської
цариці Єлизавети Петрівни і Олексія Розумовського. Ерудиція, блискучий стиль,
добре знання історії роблять цей роман перлиною української прози ХХ століття.

Окремо варто сказати про видання творів письменників,
які рано померли. Це поетичні  видання
Аттили Могильного «Нічні мелодії» та Івана Козаченка «Самотній птах», книжка
поезії і прози Юрія Гудзя «Навпроти снігу», книжка прози Валентина Тарнавського
«Порцеляновий острів». Ці письменники залишили яскравий слід в історії сучасної
української літератури, і їхні твори, сподіваюся, будуть приносити естетичну
насолоду не одному поколінню читачів.

Колоритними в серії стали прозові видання Андрія
Кондратюка, Василя Портяка, Богдана Жолдака, Олександра Бакуменка, Теодозії
Зарівни, Софії Майданської, Івана Яцканина, Сергія Соловйова, Івана Чумака. А
також поезії Надії Кир’ян, Наталки Поклад, Олександра Астаф’єва, Борис Чіпа,
Олександра Сопронюка, Анни Малігон, Валентини Козак, Тетяни Полякової, Алли
Миколаєнко.

Все це якісна література, за яку б не було соромно
жодній сучасній розвиненій країні.

Відбором і затвердженням списку авторів видавничої серії
займається книговидавнича рада при Київській організації НСПУ, до якої входять
лауреати Національної премії України імені Тараса Шевченка Іван Драч, Василь
Герасим’юк, доктор філологічних наук, професор Києво-Могилянської академії
Володимир Панченко, відомі українські письменники Володимир Даниленко, Василь
Портяк, Теодозія Зарівна, Микола Славинський, Олександр Бакуменко, які читають
і аналізують кожну подану до видання книжку.

Програми
з підтримки національного книговидання є сьогодні в усіх регіонах України. Так,
у Чернігівській та Івано-Франківській областях на видання книжок виділено
минулого року по 1 мільйону 200 тисяч гривень. При цьому кількість письменників
у цих областях у 10 разів менша, ніж у Києві, де, як у кожній європейській
столиці, сконцентровано найбільше письменників, співаків, музикантів, акторів,
художників та представників інших видів мистецтв.

 Київська
організація Національної Спілки письменнків України подала проект видання
книжок започаткованої в цьому році видавничої серії на наступний рік, і ми
сподіваємося, що Громадська гуманітарна рада м. Києва, Київська міська рада і
Київська міська державна адміністрація підтримають наш проект. Адже Київ зі
своєю древньою історією і культурними традиціями заслуговує на славу одного з
найкультурніших міст Європи.   

Дякую за увагу!

 

 

Прокоментуєте?