Андрухович боїться, що "мова попси і блатняка" стане державною

Президент Віктор
Янукович може зробити державною в Україні не російську мову, а “мову попси
і блатняка”.

Таку думку висловив в
інтерв’ю відомий український письменник Юрій Андрухович.

“Він (Янукович –
ред.) не російську мову буде робити державною, а ту мову, якою спілкуються він
і його оточення, – мову попси і блатняка. Всі ці “обналички” з
“отделками” тощо”, – сказав митець в інтерв’ю “Сегодня”.

Водночас, він
спростував тезу про те, що вважає “мовою блатняка” всю російську
мову.

“Мандельштама я
багато перекладав. Російська поезія 20 століття – це один з центрів мого становлення,
як письменника”, – додав Андрухович.