У єреванському видавництві «Антарес» у серії «Вавилонська книгозбірня» вийшов однотомник вибраних творів Михайла Коцюбинського «Тіні забутих предків». Про це на своїй сторінці у фейсбуці повідомив письменник, перекладач з вірменської Олександр Божко.
Крім однойменної повісті, до книжки ввійшли також новели М.Коцюбинського та оповідання «Іntermezzo», «Коні не винні», «Сміх», «Подарунок на іменини».
Переклад з української на вірменську здійснила Раїса Карагезян, завдячуючи якій у Вірменії побачили світ твори понад тридцяти українських письменників, зокрема, І.Франка, І. Нечуя-Левицького, П.Загребельного, Ю.Мушкетика, В.Земляка, Григора Тютюнника, В.Шкляра, О.Ульяненка, Є.Пашковського, а також «Українські народні казки» та антологія сучасного українського оповідання «Древо життя».
Книжка відкривається передмовою Олександра Божка «Ковток джерельної води» про творчість видатного українського класика.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал