Пра-пра-правнук
Чарльза Діккенса і старший внук Джона Рональда Руела Толкієна працюють над
новою дитячою казкою у віршах.
В основу нового
твору лягла казка Флоренс Боун “Рожеве бажання”, написана в 1923 році. Це
історія про двох дітей, які хочуть врятувати альпійську долину, але потрапляють
у біду. Майкл Толкієн вперше почув її дитиною, а потім вже сам розповідав своїм
дітям.
Зараз поет
говорить, що вирішив дати нове життя незаслужено забутому твору. За його
словами, казка “Бажання” збереже чарівність історії Флоренс Боун, але заграє
новими барвами.
Аудіоверсію казки
озвучить актор Джеральд Діккенс. Раніше він вже брав участь у роботі над
аудіокнигами “Посмертні записки Піквікського клубу” і “Олівер Твіст”.
Толкієну довелося
опублікувати “Бажання” за свій рахунок після того, як видавці не підтримали
його почин: “Мій агент із завидною завзятістю і тактом використовував кожен
шанс і тут, у Великій Британії, і в США. Книга отримала багато позитивних
відгуків, але, мабуть, каменем спотикання стало нерозуміння, на яку полицю її
поставити, щоб продати. Не секрет, що в наші дні всі молоді белетристи дуже
ретельно вивчають ринок і діють відповідно… “Бажання” – це ізгой з точки зору
комерції”.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал