Експерти Всеукраїнського рейтингу «Книжка року» опрацювали видавничий асортимент першої половини року. «Лідери літа» – це видання, що набули найвищої експертної оцінки. Номінантів подано за абеткою, оскільки місця «розставить» – з урахуванням повного річного репертуару – експертна сесія рейтингу-2024 наприкінці грудня.
Номінація «ХРЕСТОМАТІЯ»
Художня класика
Ґрем ҐРІН. Сила і слава. – Л.: Свічадо, 320 с. (п) |
Василь КОРОЛІВ-СТАРИЙ. Вибрані твори. – К.: Yakaboo Publishing, 184 с. (п) |
Говард Філіпс ЛАВКРАФТ. Повне зібрання прозових творів. Том IV. – К.: Видавництво Жупанського, 456 с. (п) |
Молодша Едда. – К.: Видавництво Жупанського, 528 с. (с) |
Мудрість передвічна.. Афоризми давніх українських мислителів ХІ – поч. ХІХ ст. Упорядник Валерій Шевчук. – К.: Кліо, 440 с. (п) |
ПЕТРОНІЙ. Сатирикон; ПУБЛІЛІЙ Сір. Сентенції. – Л.: Апріорі, 192+96 с. (п) |
Марко ЧЕРЕМШИНА. Райська птиця. Зібрання творів. – Брустури: Дискурсус, 688 с. (п) |
Життєписи
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Іван БАГРЯНИЙ. Листування. Дмитро Донцов, Григорій Костюк та інші. 1946–1963. – Х.: Фоліо, 352 с. (і) |
Сара БЕЙКВЕЛЛ. В кафе екзистенціалістів. – К.: Комубук, 472 с. (п) |
Дмитро КРЕМІНЬ. Сива райдуга. – К.: Ярославів Вал, 512 с. (п) |
Олександр МИХЕД, Павло МИХЕД. Живі. Зрозуміти українську літературу. – Л.: Видавництво Старого Лева, 384 с. (п) |
Сельма ЛАҐЕРЛЬОФ. Морбакка. – Л.: Видавництво Старого Лева, 232, с. (п) |
Степан ПРОЦЮК. Руки і сльози. Роман про Івана Франка; Письменник про письменників. – Брустури: Дискурсус, 384+176 с. (п) |
Тарас Шевченко у спогадах. Критичне видання. Том 1&2. – К.: Критика, |
Літературознавство / критика
Гарольд БЛУМ. Західний канон. Книги та вчення століть. – Х.: Фоліо, 544 с. (п) |
Олександр БОРОНЬ. Ані титли… Нові студії над Шевченковою біографією і творчістю. – К.: Критика, |
Хорхе Луїс БОРХЕС. Прологи, з прологом прологів. – Л.: Видавництво Анетти Антоненко, 208 с. (п) |
Андрій ДАНИЛЕНКО. Від Біблії до Шекспіра. Пантелеймон Куліш і формування української літературної мови. – К.: Критика, |
Вістан Г’ю ОДЕН. Вірші, есеї. – Л.: Апріорі, 392 с. (п) |
Ева ТОМПСОН. Трубадури імперії. російська література і колоніалізм. – К.: Наш Формат, 384 с. (п) |
Мирослав ШКАНДРІЙ. В обіймах імперії. Література й імперський дискурс від наполеонівської до постколоніальної доби. – К.: Комубук, 488 с. (о) |
Номінація «КРАСНЕ ПИСЬМЕНСТВО»
Сучасна українська проза / есеїстика / драматургія
Станіслав АСЄЄВ. Мельхіоровий слон, або Людина, яка думала. – К.: Чорна гора, 362 с. (п) |
Софія АНДРУХОВИЧ. Катананхе. – К.: Комубук, 224 с. (с) |
Марія МАТІОС. Нація: серце навпіл. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 432 с. (п) |
Василь КАРП’ЮК. Повільні танці. – Брустури: Дискурсус, 160 с. (п) |
Людмила ТАРАН. Скандал. – К.: Віхола, 296 с. (о) |
Олена ЧЕРНІНЬКА. Лемберґ: мамцю, ну не плач. – Л.: Видавництво Старого Лева, 224, с. (п) |
Артем ЧЕХ. Пісня відкритого шляху. – Чернівці: Meridian Czernowitz, 504 с. (п) |
Жанрова література (детектив / пригоди / фантастика / любовний роман / історичний роман / молодіжна проза / автобіографії)
Катерина ДЕВДЕРА. Віндобонський апокриф. – Л.: Видавництво Старого Лева, 296, с. (п) |
Василь ДОБРЯНСЬКИЙ. Лілі. – Тернопіль: Богдан, 376 с. (п) |
Змієві вали. Антологія української фантастики ХІХ–ХХІ століть. – Х.: Віват, 480 с. (п) |
Владислав ІВЧЕНКО. Два пасинки митрополита. – Брустури: Дискурсус, 624 с. (п) |
Владислав ІВЧЕНКО. Книга втрат і нестач. – К.: Темпора, 476 с. (п) |
Олександр ІРВАНЕЦЬ. Ізмарагд княгині Несвіцької. – Х.: Віват, 144 с. (п) |
Андрій КОКОТЮХА. Підпільна держава. – Х.: Віват, 304 с. (п) |
Сучасна зарубіжна проза / есеїстика / драматургія
Маріо ВАРГАС ЛЬОСА. Свято Цапа. – Х.: Фабула, 464 с. (п) |
Дон ДЕЛІЛЛО. Тиша. – К.: Темпора, 136 с. (п) |
Донато КАРРІЗІ. Ловець тіні; Володар тіні. – Х.: Віват, 416+368 с. (п) |
Стівен КІНГ. Голлі. – Х.: Клуб сімейного дозвілля, 608 с. (п) |
Патриція ЛОКВУД. Про таке не говорять. – К.: Темпора, 240 с. (п) |
Тоні МОРРІСОН. Кохана. – Х.: Фабула, 368 с. (п) |
Жузе САРАМАҐУ. Бунт речей. – Івано-Франківськ: Вавилонська бібліотека, 160 с. (п) |
Поезія / афористика
Йосано АКІКО, Скуйовджене волосся; Танеда САНТОКА. Пряма дорога смуток навіває: Одзакі ХОСАЙ. Одноногий горобчик. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 456+400+448 с. (п) |
Вікторія АМЕЛІНА. Свідчення. – Л.: Видавництво Старого Лева, 80 с. (п) |
Олена ГУСЕЙНОВА. Нічний ефір. – Л.: Видавництво Старого Лева, 159 с. (п) |
Артур ДРОНЬ. Тут були ми. – Л.: Видавництво Старого Лева, 112 с. (п) |
ІЗДРИК. Третій рай. – Л.: Видавництво Старого Лева, 248 с. (п) |
Так ніхто не кохав. Антологія української поезії про кохання. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 320 с. (п) |
Віслава ШИМБОРСЬКА. Тут двокрапка. – К.: Дух і Літера, 120 с. (п) |
Номінація «СОФІЯ»
Філософія / антропологія / психологія
Джорджо АҐАМБЕН. Homo sacer. Суверенна влада й голе життя. – К.: Критика, |
П’єр БУРДЬЄ. Паскалівські медитації. – К.: Темпора, 608 с. (с) |
Александр ҐЕШТОР. Слов’янська міфологія. – К.: Кліо, 416 с. (п) |
Європейський словник філософій: український контекст. Лексикон неперекладностей. Том 5. – К.: Дух і Літера, 496 с. (п) |
Ігор КОЗЛОВСЬКИЙ. Гідність – це правдивість. – К.: Дух і Літера, 92 с. (п) |
Православні погляди на війну. За редакцією: Перрі Гаммаліс і Валері Каррас. – К.: Дух і Літера, 160 с. (п) |
Ніта А. ФАРАГАНІ. Битва за твій мозок. – К.: ArtHuss, 280 с. (о) |
Політологія / соціологія / культурологія
Бен Б’ЮКЕНЕН. Хакери і держави. Кібервійни як нові реалії сучасної геополітики. – К.: Наш Формат, 352 с. (п) |
Адріан ВУЛДРІДЖ. Влада гідних. Як меритократія створила сучасний світ. – К.: Наш формат, 368 с. (п) |
Тоні ДЖАДТ. Переосмислення забутого ХХ століття. – К.: Наш формат, 384 с. (п) |
Станіслав ЛЕМ. Сума технології. – Тернопіль: Богдан, 560 с. (п) |
Роберт СЕНТ-ДЖОН. Мова пророків. Життя Бен-Єгуди та неймовірне відродження івриту. – К.: Наш Формат, 368 (п) |
Френк ФІҐЛУЗІ. Система ФБР. Кодекс досконалості наймогутнішого відомства США. – К.: Наш Формат, 200 (п) |
Лоуренс ФРІДМАН. Стратегія: історія. – Х.: Фоліо, 848 с. (п) |
Номінація «МИНУВШИНА»
Популярні видання / історична публіцистика
Міхаель БАР-ЗОХАР. Амазонки Моссаду. Жінки в ізраїльській розвідці. – К.: Наш формат, 352 с. (п) |
Тімоті Ґартон ЕШ. Рідні землі. Історія Європи через особисте сприйняття. – Х.: Віват, 512 с. (п) |
Олександр ЗІНЧЕНКО. Як українці зруйнували імперію зла. – Х.: Віват, 560 с. (п) |
Олексій КАРПЕНКО. Холодна зброя різних часів і народів. – К.: Вадим Карпенко, 284 с. (п) |
Роман КЛОЧКО. Невидима битва. Як дисиденти боролися за незалежність України. – К.: Віхола, 288 с. (о) |
Ярослав ТИНЧЕНКО. Славні рутенці. Українські полки австро-угорської армії, 1801–1918. – К.: Темпора, 296 с. (і) |
Тарас ЧУХЛІБ. Козацька Україна та шляхетська Польща: битви, війни, союзи. – К.: Арій, 384 с. (п) |
Дослідження / документи
Вадим АДАДУРОВ. «Переставляючи слова у століттях»: інтелектуальна біографія Ілька Борщака. – Л.: Український католицький університет, 540 с. (п) |
Дмитро ГОРДІЄНКО. Народження Східної Європи: українські трансформації. – К.: Дух і Літера, 448 с. (п) |
Олег КЛИМЕНКО. Грошові документи ОУН (бофони) 1929–1954 років. – Тернопіль: Богдан, 336 с. (п) |
Конотопська сотня у матеріалах Генерального опису Лівобережної України 1765–1769 років; Сповідні розписи сіл Конотопської сотні середини ХVІІІ ст. – К.: Кліо, 560+392 с. (п) |
Юрій КОСТЕНКО. Історія ядерного роззброєння України. – К.: Ярославів Вал, 468 с. (п) |
Сергій ПЛОХІЙ. Атоми і попіл: глобальна історія ядерних катастроф. – К.: Наш формат, 344 с. (п) |
Український Мультифронтир. Нова схема історії України (неоліт – початок ХХ століття). – Х.: Фабула, 480 с. (п) |
Біографії / мемуари
Орасіо ВАСКЕС-РІАЛЬ. Перон. Можлива історія. – Л.: Видавництво Анетти Антоненко; К.: Ніка-Центр, 592 с. (п) |
Джек ВЕЗЕРФОРД. Чингісхан та історія створення сучасного світу. – Х.: Клуб сімейного дозвілля, 320 с. (п) |
Кетрін Ґрейс КАЦ. Ялтинські доньки. Черчиллі, Рузвельти й Гаррімани: історія про любов і війну. – К.: Наш Формат, 400 с. (п) |
Олександр КУЧЕРУК, Юрій ЧЕРЧЕНКО, Михайло КОВАЛЬЧУК. Євген Коновалець. Історія нерозкритого вбивства. – К.: Віхола, 456 с. (о) |
Ерік ЛАРСОН. Велич і ницість. Історія про Черчилля, його родину і спротив під час Лондонського бліцу. – К.: Наш Формат, 592 (п) |
В’ячеслав ЛИПИНСЬКИЙ. Спадщина. Епістолярій. Том XVI, XVIІ. – К.: Темпора, 560+628 с. (п) |
Сила опору. Українці в радянських таборах. – Л.: Локальна історія, 448 с. (п) |
Номінація «ОБРІЇ»
Науково-популярна література
Сью БЛЕК. Закарбовано на кістках. Таємниці, які ми залишаємо після себе. – К.: Книголав, 376 с. (п) |
Макс КІДРУК. Теорія неймовірності. Сімдесят історій про все на світі. – К.: Бородатий Тамарин, 304 с. (п) |
Сергій КЛІМОВ. Нерозказана історія українського виноробства. – К.: Ukraїner, 280 с. (п) |
Вірджинія ПОСТРЕЛ. Тканина цивілізації. Як текстиль створив світ. – Х.: Фабула, 304 с. (п) |
Антон САНЧЕНКО. На чорноморській хвилі: 33 століття копаного моря. – Тернопіль: Богдан, 336 с. (п) |
Андрій ХАРУК. Бойовий сокіл. Історія F-16. – К.: Віхола, 216 с. (о) |
Маркус ЧОУН. Необхідне і достатнє. Ключ до розуміння найважливіших ідей науки. – К.: Лабораторія, 224 с. (п) |
Бізнес / економіка / успіх
Наталі БЕРҐ, Мія НАЙТС. Amazon і майбутнє електронної торгівлі. – Х.: Віват, 464 с. (п) |
Владислав БУРДА, Лариса МУДРАК. Уроки війни: воєнні хроніки сімейного бізнесу України. – Х.: Фоліо, 176 с. (о) |
Аніта ЕЛЬБЕРС. Блокбастери. Як ризикувати і створювати світові гіти. – К.: Книголав, 384, с. (п) |
Джон МАКСВЕЛЛ. Розвинь лідера в собі 2.0. – К.: Брайт Букс, 224 с. (п) |
Дональд А. НОРМАН. Дизайн для кращого світу. – К.: ArtHuss, 320 с. (о) |
Петро САНДУЛЯК. Американська мрія. – К.: Наш Формат, 368 с. (п) |
Бред СТОУН. Amazon без меж. Як Джефф Безос розбудував глобальну імперію; Джефф БЕЗОС. Винайди і віднайди. – К.: Наш Формат, 480+272 с. (п) |
Публіцистика / сучасні мемуари
Сергій КРИВОНОС. Зі щитом або на щиті. Правда про війну. – К.: Брайт Букс, 368 с. (с) |
Мирослав ЛАЮК. Бахмут. – К.: Ukraїner, 256 с. (п) |
Богдан ЛОГВИНЕНКО. Деокупація. Історії опору українців. 2022. – К.: Ukraїner, 280 с. (п) |
Овен МЕТЬЮЗ. Облуда. За лаштунками історії війни Путіна проти України. – Х.: Фоліо, 480 с. (п) |
Сергій РУДЕНКО. Анатомія ненависти. Путін і Україна. – Л.: Видавництво Старого Лева, 304, с. (п) |
Валерія «Нава» СУБОТІНА. Полон. – Х.: Фоліо, 256 с. (п) |
Артем ШЕВЧЕНКО. Воєнна розвідка України. У небі, на морі, на землі. – К.: Yakaboo Publishing, 192 с. (п) |
Спеціальна й адаптаційна література / стиль життя
Наталія БУШКОВСЬКА. Діти 0-2: народження і виховання в українських реаліях. – К.: Yakaboo Publishing, 280 с. (п) |
Бріанна ВЕСТ. Переломний вік. 365 днів, щоб стати людиною, якою ви справді хочете бути. – К.: BookChef, 384 с. (п) |
Підполковник Дейв ҐРОССМАН. Вбивство. Психологічна плата за навчання вбивати на війні і в мирний час. – Л.: Астролябія, 560 с. (п) |
Чарльз ГОУҐ. Одного разу воїн – воїн назавжди. Як повернутися до звичного життя після бойових дій. – К.: Наш формат, 352 с. (п) |
Олександр КРАКОВЕЦЬКИЙ. ChatGPT, DALL·E, Midjourney. Як генеративний штучний інтелект змінює світ. – К.: ArtHuss, 192 с. (о) |
Іван ПОЛУДЬОННИЙ, Марк ДІВІН. Як це, війна? – К.: Наш формат, 224 с. (п) |
Оллі СОВІЯРВІ, Теемк АРІНА, Яакко ХАЛМЕТОЯ. Посібник біохакера. – Х.: Фабула, 576 с. (п) |
Номінація «ДИТЯЧЕ СВЯТО»
Книжки для малечі
Анастасія ЛАВРЕНІШИНА. Люба Жу. Садові казки. – Х.: Віват, 80 с. (п) |
Грася ОЛІЙКО. І ніякі це не вигадки. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 32 с. (п) |
Володимир (ХАРД) ХАРЧЕНКО. Рукавичка+; Курочка Ряба+. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 22+14 с. (п) |
Володимир ЧЕРНИШЕНКО / Володимир ШТАНКО. Паровозик Раз-два-три. – Тернопіль: Богдан, 36 с. (п) |
Читаємо про Україну. – Х.: Ранок, 64 с. (п) |
Уляна ЧУБА. Король-малюк. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 32 с. (п) |
Олександр ШАТОХІН. Фоґі. – Л.: Видавництво Старого Лева, 48 с. (п) |
Література для молодших школярів
Сашко ДЕРМАНСЬКИЙ. Нові пригоди Вужа Ониська, або Корова часу. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 184 с. (п) |
Мирослав ДОЧИНЕЦЬ. Івашко-незнашко і Ум-гора. – Мукачево: Карпатська вежа, 152 с. (п) |
Міхаель ЕНДЕ. Джим Ґудзик і машиніст Лукас. Книга 1, 2. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 272+280 с. (п) |
Ред’ярд КІПЛІНҐ. Просто собі історії. – Тернопіль: Богдан, 264 с. (п) |
Ганна ОСАДКО. Дубочок з війни. – Л.: Видавництво Старого Лева, 48, с. (п) |
Ростислав ПОПСЬКИЙ. Зірка шукає море. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 32 с. (п) |
Олена ФІНБЕРГ. Лондонський щоденник кота Бучика. – К.: Дух і Літера, 96 с. (о) |
Література для школярів середніх класів та підлітків
Володимир АРЕНЄВ. Пан Малодобрий. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 256 с. (п) |
Нік ЛИСИЦЬКИЙ. Кий І МОРОЗНА орда. – К.: Фантастичні українці, 272 с. (п) |
Енн МАЙКЛС. Пригоди панни Птіфур; Нові пригоди панни Птіфур – Х.: Жорж, 144+160 с. (п) |
Настя МЕЛЬНИЧЕНКО. Мій дім – війна. – Вінниця: Теза, 240 с. (п) |
Галина ПАГУТЯК. Нічний подорожній. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 304 с. (п) |
Галина ПАГУТЯК, Лана ПЕРЛУЛАЙНЕН. Добромильська наука. – Л.: Література та мистецтво, 104 с. (п) |
Джоан К. РОЛІНҐ. Гаррі Поттер: Чаклунський альманах. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 208 с. (п) |
Нонфікшн
Ольга БІРЗУЛ. Твоя книга про кіно. – Л.: Видавництво Старого Лева, 164 с. (п) |
Ганна БУЛГАКОВА. Кози з носа та інші копалини в мені. – Х.: Ранок, 36 с. (п) |
Людвик ҐЛАЗЕР-НАУЛЕ. Чарівна флейта. Опера Вольфганга Амадея Моцарта. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 48 с. (п) |
Євгенія ЗАВАЛІЙ. Політика для дітей. – Тернопіль: Богдан, 88 с. (п) |
Зузанна КИСЄЛЕВСЬКА. Volens nolens, або Хоч-не-хоч. Близько 100 латинських і кілька грецьких сентенцій. – Л.: Апріорі, 112 с. (п) |
Оксана ПОЛІЩУК. Творці української нації; Українські творці візуального мистецтва; Українські науковці та винахідники. – Х.: Основа, 79+79+79 с. (п) |
Ірина ТАРАНЕНКО. Книга-мандрівка. Літні олімпійські ігри. – Л.: Видавництво Старого Лева, 80 с. (п) |
Номінація «ВІЗИТІВКА»
Малярство / фотографія / пластика
Алла Горська. – К.: Родовід, 300 с. (п) |
Люсія БОНДАР, Сергій МЕЛЬНИЧЕНКО. Conceptual Photography. Сучасні фотографічні експерименти з техніками та образами. – К.: Creattive Publishing, 272 с. (п) |
Пітер ГУДЖАР. Ріальто. – К.: Родовід, 240 с. (п) |
Діана КЛОЧКО. Автопортрети тринадцяти українок. – К.: Комубук, 212 с. (о) |
Ірина КОТЛОБУЛАТОВА. Єврейські фотографи та фотостудії Львова (1860–1939). – Л.: Видавництво Старого Лева, 672, с. (п) |
Енні ЛЕЙБОВІЦ. Дивокрай. – К.: ArtHuss, 440 с. (п) |
Паола УТЕВСЬКА, Дмитро ГОРБАЧОВ. Будинок із левами. Нариси історії українського візуального мистецтва. – К.: Дух і Літера, 568 с. (п) |
Архітектура / місто / дизайн
Сьюзі ГОДЖ. Коротка історія архітектури. – Л.: Видавництво Старого Лева, 232 с. (п) |
Кет ГОЛМС. Невідповідність. Як інклюзія формує дизайн. – К.: ArtHuss, 144 с. (о) |
Девід ЕЙРІ. Лого Дизайн Любов. Посібник зі створення довершеної айдентики бренду. – К.: ArtHuss, 230 с. (о) |
Катерина ЛИПА. Історія архітектурних стилів, великих і не дуже. – К.: Віхола, 272 с. (о) |
Перед майбутнім. Павільйон України на 18-й Бієнале архітектури у Венеції. – Х.: IST Publishing, 528 с. (о) |
Роман РАНКІВ. Сучасна архітектура. – Л.: Видавництво Львівської політехніки, 296 с. (п) |
Леслі СКЛЕР. Проєкт «Ікона». Архітектура, міста та капіталістична глобалізація. – К.: Лабораторія, 416 с. |
Кіно / театр / музика / мистецька культурологія
Ліатріс АЙЗМЕН, Кіт РЕКЕР. Pantone: ХХ століття в кольорах. – К.: ArtHuss, 208 с. (п) |
Пітер БУТЕНЄВ. Арво Пярт: З тиші. – К.: Дух і Літера, 224 с. (с) |
Е. Г. ҐОМБРІХ. Оповідь про мистецтво. – К.: ArtHuss, 664 с. (п) |
Еліна ЕЛЛІС. Доросла книга про дитячу ілюстрацію. – К.: ArtHuss, 256 с. (п) |
Мартін СОЛСБЕРІ, Мораґ СТАЙЛЗ. Дитячі книжки-картинки. Мистецтво візуальної оповіді. – К.: ArtHuss, 208 с. (о) |
Майкл СПІТЦЕР. Людина музична. Історія життя на Землі. – К.: Темпора, 760 с. (п) |
Сценарії Сергія Параджанова. З коментарями фахівців. – К.: Дух і Літера, 368 с. (о) |
Етнографія / історія повсякдення / мандри
Contemporary Ukrainian Crafts. традиційні ремесла у сучасному виконанні. – К.: Creattive Publishing, 272 с. (п) |
Марго ВАНДЕРСТРАТЕН. Мазаль тов. як я студенткою працювала в родині ортодоксальних євреїв. – К.: Темпора, 372 с. (п) |
Віктор КИРКЕВИЧ. Київщина для романтиків. – Х.: Фоліо, 320 с. (п) |
Іван МОНОЛАТІЙ. Відкриття Коломиї. – Брустури: Дискурсус, 272 с. (п) |
Ольга ПЕТРОВА. Японія. З Хіракати під голос флейти… – К.: Дух і Літера, 216 с. (о) |
Ірина ПУСТИННІКОВА. Карпати. Коротка історія мандрів. – Л.: Локальна історія, 360 с. (п) |
Джессіка РУ. Флорографія: Ілюстрований довідник з вікторіанської мови квітів. – К.: ArtHuss, 224 с. (п) |