Євразійський щомісячний літературний журнал “Кардеш Калемлер” видається Євразійським союзом письменників зі штаб-квартирою в Анкарі (Туреччина).
Починаючи з січня 2007 року журнал «Кардеш Калемлер» щомісяця зустрічається зі своїми читачами. Журнал публікує переклади з літератури народів Євразії, враховуючи ті аспекти літератури, які знайомлять народи, зближують культури, сприяють взаєморозумінню та завдяки цим особливостям зміцнюють основи дружби та братерства на міжнародному рівні. Щомісяця читачі «Кардеш Калемлер» знаходять на сторінках журналу твори, написані в різних географічних регіонах Євразії.
Треба зазначити, що журнал побив рекорд, якого важко досягти, опублікувавши твори тюркських та інших 2254 прозаїків, письменників, дослідників і перекладачів із 63 країн Євразії.
Важливе місце в номерах журналу відведено українській літературі. Нещодавно завдяки поетесі та перекладачу Тудорі Арнаут вірші українських поетів почали друкуватися щомісячно в кожному номері цього журналу. Останнім часом, а особливо в номері під номером 201 за жовтень 2023 року, були надруковані вірші поета Василя Куйбіди, а у номері під номером 204 за грудень минулого року — вірші голови НСПУ України Михайло Сидоржевського та поета Михайла Василенка.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
З січня 2024 року журнал почне свій наступний номер з творчості Тараса Шевченка. У 2024 році журнал «Кардеш Калемлер» у кожному номері буде друкувати твори поетів української класичної літератури. У 2025 році планується надрукувати твори сучасних українських письменників.
Це дуже важливий крок, щоб завдяки журналу «Кардеш Калемлер» познайомити багату українську літературу з читачами 63 країн світу, тому що український народ, який має незалежну, давню культуру і літературу, має розповідати про це на весь світ завдяки цьому журналу.
Журнал «Кардеш Калемлер», який видається друкованим тиражем 1000 примірників, також пропонує читачам усі свої номери на своєї інтернет сторінці.
Познаймитися з творами можно на сайті https://www.kardeskalemler.com/
https://www.kardeskalemler.com/yazar/mihaylo-sidorjevskiy
https://www.kardeskalemler.com/yazar/mihaylo-vasilenko