Вчені: Шекспір – головний автор п’єси «Едуард III»

Проте у п’єсі знайшли сліди роботи головного суперника Шекспіра.

Історична п’єса «Едуард III», що вийшла анонімно 1596 року, тепер має увійти до канону творів Вільяма Шекспіра: такого висновку дійшли вчені за підсумками комп’ютерного аналізу тексту. Сенсаційним виявився і другий результат: у п’єсі знайшли сліди роботи іншого драматурга Крістофера Марло – головного суперника Шекспіра. Про це повідомляє theguardian.com.

Про те, що Шекспір ​​написав хоча б кілька сцен «Едуарда III», фахівці сперечалися давно, а в Перше фоліо (збірник п’єс Шекспіра) 1623 року п’єса не потрапила. Тепер дослідники Рорі Лафнейн та професор Бретт Грейтлі-Хірш порівняли текст із творами 10 драматургів, які працювали з кінця 1580-х до середини 1590-х, та розділили п’єсу на кілька частин. Згідно з одним із тестів, 23 фрагменти — більша частина — написано Шекспіром, ще дев’ять — Марло, автором «Трагічної історії доктора Фауста». Лафнейн стверджує, що внесок Шекспіра підтверджений «поза розумними сумнівами», а присутність Марло стала несподіваним відкриттям: «Це нова знахідка — обидва тут, і це означає, що п’єса є новою спільною роботою авторів».

За словами вчених, роботу над «Едуардом III» варто датувати приблизно 1592 роком. Колишнє дослідження 2016 року вже показало, що Марло брав участь у написанні трилогії «Генріх VI», тому нові дані свідчать швидше про глибше творче партнерство двох молодих драматургів, ніж про суперництво. Сам Лафнейн, який редагував «Едуарда III» для видання New Oxford Shakespeare 2016 року, де авторству Шекспіра приписували лише кілька сцен, зазначає: «Це відкриття допомагає нам інакше побачити молодого Шекспіра». Раніше авторство приписували іншому драматургу — Томасу Кіду, відомому за «Іспанською трагедією».

За сюжетом п’єси король Едуард підбирає підв’язку, що впала у жінки, і пов’язує на власну ногу — так, за переказами, виник орден Підв’язки. Результати дослідження опублікує у листопаді журнал Shakespeare Quarterly.