Міжнародна Букерівська премія перейменується на Bukhman International Booker Prize на честь підприємця з Росії Дмитра Бухмана, благодійний фонд якого фінансуватиме премію протягом наступних 10 років. Як повідомляє detector.media, про це оголосив Фонд Букерівської премії.
Згідно з повідомленням організаторів, фонд Bukhman Philanthropies, заснований Дмитром і його дружиною Дар’єю Бухманами, фінансував премію ще у 2026 році, а тепер це партнерство продовжили на наступне десятиліття.
Окрім перейменування, премія також змінить розмір головної нагороди. Преміальний фонд становитиме 100 тисяч фунтів стерлінгів, замість 50 тисяч. Грошову винагороду порівну розподілятимуть між авторами та перекладачами. Винагорода для кожної книги, що увійде до короткого списку, залишиться по 5 тисяч фунтів стерлінгів, які також отримають автори і перекладачі.
Виконавча директорка Фонду Букерівської премії Габі Вуд заявила, що організація «надзвичайно вдячна» Bukhman Philanthropies за фінансове зобов’язання та особисту підтримку Дар’єю Бухман перекладної літератури.
«Зобов’язання фонду Bukhman Philanthropies здатне змінити не лише майбутнє премії, а й сам літературний ландшафт — висунувши на перший план письменників і перекладачів, чиї твори допомагають нам зблизитися один з одним, попри культурні відмінності, кордони та різний життєвий досвід», — заявила виконавча директорка Фонду Букерівської премії Габі Вуд.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Дмитро Бухман народився 1985 року у Вологді, Росія. У 2001 році разом із братом Ігорем він почав розробку комп’ютерних ігор, згодом вони заснували компанію Playrix. У 2016-му брати переїхали до Ізраїлю, а у 2020-му — до Британії. Тоді ж вони попросили Forbes внести їх до рейтингу мільярдерів як ізраїльтян, а не росіян.
Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, 24 лютого 2022 року, керівництво Playrix назвало компанію «аполітичною». Модератори видаляли внутрішні дискусії про війну із корпоративних каналів Slack, що викликало обурення українських працівників. Згодом компанія повністю закрила частину внутрішніх каналів спілкування через «спалахи неконтрольованої ненависті» між українськими та російськими працівниками.
Продюсер Playrix з Харкова, який попросив залишитися анонімним, у коментарі dev.ua казав, що «тремтів від гніву», дивлячись, як компанія видаляє дописи від українських працівників. Зрештою він пішов з Playrix на знак протесту.
За кілька днів після вторгнення брати Бухмани назвали війну «великою трагедією» та заявили, що «насильство ніколи не може бути розв’язанням проблеми».
У березні 2022 року компанія оголосила, що пожертвує 500 тисяч доларів Українському Червоному Хресту, а в жовтні 2022-го повідомила про закриття офісів у Росії та Білорусі і намір зберегти український штат. Станом на вересень 2023 року, за даними проєкту Leave Russia, офіси Playrix у Росії та Білорусі були закриті.
У 2024-му Дмитро з дружиною заснували Bukhman Philanthropies. Згідно з інформацією на сайті фонду, у їхньому фокусі — підтримка проєктів у сферах літератури, материнського та неонатального здоров’я, психічного здоров’я дітей і молоді.