Лауреат премії Paszport «Polityki» 2025 у категорії «Книга» Станіслав Лубенський вийшов на церемонію у вишиванці та висловив підтримку Україні зі сцени. Розповідаємо більше про автора та подію.
Про це повідомляє naszwybir.pl.
Paszport «Polityki» – це щорічна премія, яку присуджує польський тижневик Polityka, починаючи від 1993 року. Відзнаку можна отримати в декількох категоріях: «Кіно», «Сцена», «Книга», «Візуальне мистецтво», «Сучасна академічна музика», «Популярна музика», «Цифрова культура», «Паспорт читачів» і «Творець культури».
Цьогоріч лауреатом премії в категорії «Книга» став польський письменник і україніст Станіслав Лубенський. Він отримав премію за книгу «Друге життя Чорного кота», яка присвячена міській природі Варшави. Журі присудило нагороду за художньо вишукану оповідь і вміння автора «подорожувати в часі та просторі».
На церемонію вручення нагород Лубенський прийшов у вишиванці. І хоч сама промова стосувалась охорони природи, письменник завершив її словами: «Слава Україні».
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Хто такий Станіслав Лубенський
Станіслав Лубенський народився у 1983 році. Навчався у Варшавському університеті за напрямками культурознавство та україністики. Свою дипломну роботу присвятив постаті Нестора Махна – українського політичного й військового діяча анархістського спрямування. Пізніше написав книгу «Степовий пірат», яку присвятив українській історії та Нестору Махну. Ця книга доступна в українському перекладі. Він також опублікував низку матеріалів про Україну у часописі Dwutygodnik.
Починаючи від 2014 року, Лубенський веде блог про варшавську природу – «Dzika Ochota». Особливу увагу присвячує птахам. Є автором книги «Дванадцять сорок за хвіст», за яку, зокрема, був номінований на премію Paszporty «Polityki» декілька років тому та отримав Варшавську літературну премію. Наразі ця книга не має українського перекладу.
Письменник активно займається просвітницькою діяльністю, яка стосується охорони природи. Зокрема, організовує зустрічі любителів птахівництва. Є головою Загальнопольського товариства охорони птахів.
Книга «Друге життя Чорного кота» – це збірка репортажних і філософських есеїв про міську природу Варшави. Автор показує, що для того, щоб помилуватися природою, не обов’язково виїжджати за місто, адже вона є навколо нас, навіть серед бетонних будинків.
«Місто – це пам’ятник людині. З силою зіткнення тектонічних плит ми руйнуємо старі та створюємо нові ландшафти. Чи можна розповісти історію міста інакше, щоб ні людина, ні бетон, ні залізо, ні скло не були головними героями? Нехай ними будуть залишки прадавніх лісів, лишайники, що ростуть на пам’ятниках, а також рудеральні самосіви, що проростають між тротуарними плитами. Ця особиста, поетична книга навчить вас помічати природу навколо і змусить вас відкрити для себе свою околицю заново», – ідеться в описі книги на сайті видавництва Agora.
Інші переможці премії Paszporty «Polityki»
У категорії «Фільм» перемогла режисерка та сценаристка Емі Бухвальд, авторка стрічки «У квартирі на Добрій немає духів» – історію про родину, що живе у Варшаві і пов’язана токсичними зв’язками. Фільм є повнометражним дебютом мисткині.
У категорії «Популярна музика» нагороду отримав дует Sw@da x Niczos – відзначено «уяву та оригінальність, власний шлях до масової аудиторії та створення сучасного музичного бачення, яке черпає з традицій».
У категорії «Сцена» нагороду отримала режисерка Катажина Мінковська за «сучасний театр, формально сміливий і захопливий, з психотерапевтичним духом, але не позбавлений почуття гумору та дистанції».
У категорії «Візуальні мистецтва» нагороду отримала художниця, авторка скульптур та інсталяцій Ant Łakomsk. У категорії «Сучасна класична музика» нагороду Paszport «Polityki» отримала композиторка Олександра Слиж, а у категорії «Цифрова культура» журі відзначило Томаша Кісілевича з 11 bit studios – варшавської студії, що займається виробництвом відеоігор, зокрема гри The Alters.