У каталог The White Ravens потрапили дві українські книги

Міжнародна Молодіжна Бібліотека в Мюнхені (International Youth Library, IYL) оприлюднила список книжок, включених до щорічного каталогу «Білі круки» (The White Ravens) у 2017 році.

Від України цього року потрапило дві книжки – перевидання казки Івана Франка «Фарбований Лис» із ілюстраціями Костя Лавра («А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА») та книжка Софії Андрухович і Мар’яни Прохасько «Сузір‘я Курки» («ВСЛ»).

лис

«Фарбований лис» – одна з найвідоміших історій Івана Франка (1856–1916), одного з найбільш знакових поетів України, класика української літератури. У 2014 році книжку перевидала «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», оновивши відому історію характерними малюнками «класика» української дитячої ілюстрації Костя Лавра.

курки

Книга Софії Андрухович «Сузір’я Курки» побачила світ у 2016 році у проекті художниці Мар’яни Прохасько «Напиши мені книжку». У книзі використано фото Олени Субач.

Цього року до каталогу «Білі круки» увійшло 200 книжок 38 мовами з 56 країн світу.

Щороку до каталогу «Білі круки» журі обирає найкращі дитячі книжки з усіх країн світу, які згодом рекомендують до читання дітям і підліткам по всій планеті. Книги надсилають до Міжнародної Молодіжної Бібліотеки в Мюнхені, де з них формують перелік кращих за критеріями літературного стилю, дизайну, універсальності теми, новаторства тощо. Всі 200 видань можна буде побачити під час Дитячої книжкової виставки в Болоньї у 2018 році на стенді Міжнародної молодіжної бібліотеки.