Літературний критик та оглядач польського видання журналу
“Ньюзвік” Лешек Буґайський вважає, що після премії
“Анґелус” Оксана Забужко може також дістати і Нобелівську нагороду. У
своїй статті “Забужко цілить у “нобелівку”. Поки що дістала
“Анґелуса” в журналі “Нюзвік. Польща” критик зазначає: “Видатна письменниця, видатний роман. Нічого дивного,
що “Музей покинутих секретів” оцінили так високо.
Є книжки, у процесі читання яких від сторінки до сторінки
розумієш дедалі краще, що автор не лише хотів написати якнайдосконаліший твір,
але і мріє про те, щоб заслужити на Нобелівську премію. Про те, що такий
“нобелівський” роман мусить бути просто добре написано, годі і
згадувати, бо це очевидна очевидність. Але він мусить торкатися важливих з
суспільного та історичного погляду справ, представляти багатьох постатей, мати
серйозний та логічний наратив, – а й мусить теж навіть у мить першої зустрічі
переконати читача, що той має справу не аби з чим. І таким є “Музей
покинутих секретів”.
Закінчує свою статтю польський критик переконанням у тому,
що роман Забужко може цілком претендувати на одну з наступних Нобелівських
премій з літератури:
“У неї вийшла епічна саґа про страждання, нещадність
історії, про кохання всупереч усьому, а також про зраду і колаборацію. Саґа, –
як це буває в такому літературному жанрі, – часом перемислена, але частіше вона
вражає силою описаних подій і красою самих описів, – а також і вагою порушених
проблем. Очевидно, що це роман потужний, замислений і написаний так, щоб, з
одного боку, підняти теми, що обмежують українську історичну пам’ять, а з іншої
– щоб потрапити й до іноземних читачів. Що, – як показують реакції на
німецькомовне видання книжки, – вдасться на славу. Щось я відчуваю, що по
сусідству з нами виростає кандидатка на Нобелівську премію…”
Нагадаємо, 20 жовтня роман “Музей покинутих
секретів” української письменниці Оксани Забужко визнали у Вроцлаві
найкращим серед семи номінантів на літературну премію Центральної Європи.
Ви досі не підписані на телеграм-канал Літгазети? Натисніть, щоб підписатися! Посилання на канал
Ігор ЛУБ’ЯНОВ