Комуніст Голуб вирішив попіаритись на Пушкіну

124

Депутат від Компартії Олександр Голуб подав проект постанови про
відзначення 215-річчя Олександра Пушкіна, у тексті якого знайшли
масу помилок.

Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив Олександр Михельсон.

Голуб пропонує відзначити день народження Пушкін коштом держбюджету за
“значний внесок” у розвиток української літератури.

У пояснювальній записці до законопроекту Голуба знайшли цілі шматки зі
статті про Пушкіна на російській Вікіпедії, які механічно переклали на
українську.

Зокрема у записці йдеться, що “з 1816 року, услід за Жуковським, він
звертається до елегії, де розвиває характерні для цього жанру мотиви:
нерозділеного кохання, догляду
(рос. “ухода”) молодості, згасання душі”.

 
 

Також у проекті перекручені навіть назви віршів російського класика,
наприклад “До друга-стихотворцу”, та прочитати, що Пушкін був
“початкуючий” поет.

 

Прокоментуєте?



Передплатіть УЛГ у форматі PDF!

Передплатіть УЛГ у форматі PDF!