COVID І Арсен Аваков (Чудеса лінгвістики?)

541

COVID Авакова спитав,

Що “слобожанську”  мову знав:

“Чи не ходив Аваков змалку

З Сковородою в Могилянку?..

Можливо, ще й складав куплети,

Пісні – не для свистка, для флейти?..”

Про що з COVIDом побалакав

Наш “поліглот” Арсен Аваков?..

 

Олександер ШУГАЙ

——-

Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков видав книжку “2014. Миттєвості харківської весни” як українською, так і російською мовами. (“Фоліо”, 2020.) В українській версії є примітка – “переклад зі слобожанської І. В. Філенко”. (“УЛГ”, ч. 9; 7 травня 2021 р.)

 

 

Передплатіть «Українську літературну газету» в паперовому форматі! Передплатний індекс: 49118.

Передплатіть «Українську літературну газету» в електронному форматі: https://litgazeta.com.ua/peredplata-ukrainskoi-literaturnoi-hazety-u-formati-pdf/

“Українську літературну газету” можна придбати в Києві у Будинку письменників за адресою м. Київ, вул. Банкова, 2.

 

 

Прокоментуєте?