Лавреатку «Букера» змусили відмовитися від перекладу вірша Аманди Ґорман через колір шкіри

Нідерландська письменниця і наймолодша лавреатка Міжнародної Букерівської премії Маріке Лукас Ріневелд відмовилася від роботи над перекладом вірша поетеси Аманди Ґорман після критики того, що...

«Всі збагнуть, який він геній…». Із щоденникових записів Станіслава Тельнюка про Павла Тичину (1970–1971)

Станіслав Тельнюк – поет, прозаїк, перекладач, публіцист і літературознавець-текстолог, який оприлюднив чимало невідомих творів української класичної спадщини, зокрема і Павла Тичини. Він мав феноменальну...

Володимир Базилевський. З книги «У садах Вернадського й Шардена»

І НЕ ТРЕБА ПЕЧАЛІ Житіє покоління – урок поривань і моралі. Ми помрем у відміряний строк, і не треба печалі.   Ми поклажу епохи несли, натрудились, пристали. Ми зробили усе, що могли, небагато...

В Румунії помер відомий поет, науковець і діяч діаспори Іван Арделян

На 79-му році життя відійшов у вічність видатний поет, заслужений університетський професор, засновник Клузької філії Союзу українців Румунії Іван Аределян. Про це повідомляється на сторінці...

Валентина Коваленко. В учора хочу. В папороть хапку…

*** Почав мене з цілунку. Від небес. Й на вуст його палахкотливім вістрі я так боялась збавити себе (вогонь-таки збувається ув іскрі). А він жагою хортицьких вітрищ, роздмухавши моє надгроззя тихе, сполохано сахнувся,   як від лиха. Очей лиш блискавок не...

Українська стрічка «Атлантида» вийшла в американський прокат

Український фільм «Атлантида» режисера Валентина Васяновича, номінований на премію «Оскар» у 2021 році, вийшов на великі екрани у США. Як інформує ukrrain.com, про це повідомляється на...

Фарід Гусейн (Азербайджан). Може, з кожною запаленою свічкою…

Самотність Коли я Його любив, То завжди підраховував членів сім`ї: На одного більше – І мені давали штурхана за цю помилку. Загинаю зараз пальці – Підраховую окремо живих, Окремо померлих – У...

Книжки Андруховича, Асєєва і Олесі Яремчук вийшли за кордоном у перекладах на іврит, німецьку...

Світ побачили нові переклади книжок Юрія Андруховича, Станіслава Асєєва та Олесі Яремчук. Як повідомляє chytomo.com, переклади здійснені в межах програми Українського інституту книги Translate Ukraine. Роман...

Пам’ятай

З’явився новий сайт про літературу, мистецтво і музику — Суспільне Культура

Запрацював новий сайт суспільного мовника Суспільне Культура, на якому можна буде читати різноманітні публікації про літературу, мистецтво, кіно і музику, дивитися онлайн телеканал UA: КУЛЬТУРА та слухати...